Deutsch-Arabisch
    ...
    Qual der Seele
    عذاب الروح
    relevante Treffer
    die Qual der Wahl (n.)
    حيرة الاختيار
    die Qual der Wahl (n.)
    عذاب الاختيار
    die Qual der Wahl
    حيرة في الاختيار
    die Qual der Entfremdung
    معاناة الغربة
    die Augen sind der Spiegel der Seele
    العيون مرآة الروح
    die Freude der Seele
    مهجة الروح
    die Schönheit der Seele
    جمال الروح
    der Puls der Seele
    نبض الروح
    die Sprache der Seele
    لغة الروح
    die dunkle Nacht der Seele {lit.}
    ليلة الروح المظلمة {أدب}
    die Musik ist die Nahrung der Seele
    الموسيقى غذاء الروح
    die Seele meiner Seele
    روح الروح
    die Qual (n.) , [pl. Qualen]
    آلَآَم
    die Qual (n.) , [pl. Qualen]
    لَوْعَة
    die Qual (n.) , [pl. Qualen]
    تَعْذِيب
    die Qual (n.) , [pl. Qualen]
    عَذَابٌ
    die Seele (n.) , [pl. Seelen]
    رَوْحٌ [ج. أرواح]
    die Seele (n.) , [pl. Seelen] , {eines Verbundseiles}, {elect.}
    قَلْب {موصل مقّوى}، {كهرباء}
    die Seele (n.) , [pl. Seelen]
    نَفْسٌ [ج. نفوس]
    die Seele (n.) , [pl. Seelen]
    وِجْدَانٌ
    die Seele (n.)
    ذَات
    eine schöne Seele
    روح جميلة
    die treue Seele
    الروح المخلصة
    Körper ohne Seele
    جسد بلا روح
    verfluche deine Seele vul.
    يلعن روحك
    mit Leib und Seele (adv.)
    قَلْبًا وقالِبًا
    Balsam für die Seele
    بلسم للروح
    Gott segne seine Seele
    الله يرحمه
    Gott sei deine Seele selig!
    فليرحَمكَ الله